Skip to main content

Books

UCL Press publishes high-quality research monographs and edited volumes, primarily for the Arts, Humanities and Social Sciences. Across 10 years of publishing growth, we have built particular strengths in Anthropology, Archaeology and Museum Studies, Architecture and the Built Environment, Comparative Literature, Education, History and Social Sciences. We are actively building our Law and Criminology lists and focusing new attention on our already vibrant publishing for History and Philosophy of Science. Informed by the principles and research interests at UCL, themes of social justice, community engagement, global networking and ‘disruptive thinking’ are characteristic in books across the subjects we publish. Interdisciplinarity is fostered and we encourage collaborations between scholars at different points in their career.

Looking for journals? Visit journals.uclpress.co.uk.

Translation Studies

Discover a comprehensive collection of open access books that cover all aspects of translation studies. From translated fiction to the art and science of translation, explore them below.

open access

Cécile Sauvage

Daria Chernysheva,

02 November 2026

open access

Literary Translation in Latin America in the Twenty-First Century

Dirce Waltrick do Amarante, Letícia Maria Vieira de Souza Goellner,

04 June 2026

open access

Translation Studies before ‘Translation Studies’

Kathryn Batchelor, Iryna Odrekhivska,

15 January 2026

The image shows the cover of a book titled ‘Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education’, edited by Alejandro Bolaños García-Escribano and Mazal Oaknín and foreword by Olga Castro. The cover has an abstract blue and beige floral background with the title text on a white central panel. open access

Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education

Alejandro Bolaños García-Escribano, Mazal Oaknín, Olga Castro,

01 October 2024

The cover of the book ‘Afro-Brazilian Short Fiction’ is edited by Ana Cláudia Suriani da Silva, Julio Ludemir, and Maria Aparecida Andrade Salgueiro. It features an abstract design with swirling patterns of green and gold, resembling marble or a topographical map. The title and editors’ names are in white font, centrally aligned on the cover, with the UCL Press logo at the bottom. open access

Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction

Ana Cláudia Suriani da Silva, Julio Ludemir, Maria Aparecida Andrade Salgueiro,

03 September 2024

open access

Arabic Dialogues

Rachel Mairs,

04 March 2024

open access

The Bankruptcy

Júlia Lopes de Almeida, Ana Cláudia Suriani da Silva, Cintia Kozonoi Vezzani, Jason Rhys Parry,

17 July 2023

open access

In the Face of Adversity

Thomas Nolden,

20 February 2023

open access

Paradise from behind the Iron Curtain

Miklós Péti,

08 August 2022

open access

Eva – A Novel by Carry van Bruggen

Carry van Bruggen, Jane Fenoulhet,

01 November 2019

open access

Reflexive Translation Studies

Silvia Kadiu,

08 April 2019

open access

Ethics and Aesthetics of Translation

Harriet Hulme,

19 November 2018

open access

Poems of Guido Gezelle

Paul Vincent MA, MTA FCIoL,

14 November 2016

open access

Herman Gorter: Poems of 1890

Herman Gorter, Paul Vincent MA, MTA FCIoL,

01 October 2015

Sign up to our newsletter

Don't miss out!
Subscribe to the UCL Press newsletter for the latest open access books,
journal CfPs, news and views from our authors and much more!