Skip to main content

We are currently upgrading our shopping cart; in the interim all orders are being diverted to Waterstones. If you would like to redeem a promotional code, or are an author wanting to place an order, please email us.

Contact us

Translation Studies

Discover a comprehensive collection of open access books that cover all aspects of translation studies. From translated fiction to the art and science of translation, explore them below.

open access
Translation Studies before ‘Translation Studies’

Kathryn Batchelor, Iryna Odrekhivska,

01 January 2026

The image shows the cover of a book titled ‘Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education’, edited by Alejandro Bolaños García-Escribano and Mazal Oaknín and foreword by Olga Castro. The cover has an abstract blue and beige floral background with the title text on a white central panel. open access
Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education

Alejandro Bolaños García-Escribano, Mazal Oaknín, Olga Castro,

01 October 2024

The cover of the book ‘Afro-Brazilian Short Fiction’ is edited by Ana Cláudia Suriani da Silva, Julio Ludemir, and Maria Aparecida Andrade Salgueiro. It features an abstract design with swirling patterns of green and gold, resembling marble or a topographical map. The title and editors’ names are in white font, centrally aligned on the cover, with the UCL Press logo at the bottom. open access
Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction

Ana Cláudia Suriani da Silva, Julio Ludemir, Maria Aparecida Andrade Salgueiro,

03 September 2024

open access
Selected Essays and Dialogues by Gianni Celati

Patrick Barron,

21 March 2024

open access
Arabic Dialogues

Rachel Mairs,

04 March 2024

open access
The Bankruptcy

Júlia Lopes de Almeida, Ana Cláudia Suriani da Silva, Cintia Kozonoi Vezzani, Jason Rhys Parry,

17 July 2023

open access
In the Face of Adversity

Thomas Nolden,

20 February 2023

open access
Paradise from behind the Iron Curtain

Miklós Péti,

08 August 2022

open access
Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences

Soledad Zárate,

14 January 2021

open access
Eva – A Novel by Carry van Bruggen

Carry van Bruggen, Jane Fenoulhet,

01 November 2019

open access
Reflexive Translation Studies

Silvia Kadiu,

08 April 2019

open access
Ethics and Aesthetics of Translation

Harriet Hulme,

19 November 2018

Sign up to our newsletter

Don't miss out!
Subscribe to the UCL Press newsletter for the latest open access books,
journal CfPs, news and views from our authors and much more!

Sign up