Skip to main content

We are currently upgrading our shopping cart; in the interim all orders are being diverted to Waterstones. If you would like to redeem a promotional code, or are an author wanting to place an order, please email us.

Contact us

A Grammar of Paraguayan Guarani

The history of Guarani is a history of resilience. Paraguayan Guarani is a vibrant, modern language, mother tongue to millions of people in South America. It is the only indigenous language in the Americas spoken by a non-ethnically indigenous majority, and since 1992, it is also an official language of Paraguay alongside Spanish. This book provides the first comprehensive reference grammar of Modern Paraguayan Guarani written for an English-language audience. It is an accessible yet thorough and carefully substantiated description of the language’s phonology, morphosyntax, and semantics. It also includes information about its centuries of documented history and its current sociolinguistic situation.

Examples come from literary sources and film, scholastic grammars, online newspapers, blogs and other publications, publicly accessible social media data, and the author’s own fieldwork. They are specifically chosen to reflect the diversity of uses of modern-day Guarani, with the aim of providing a realistic picture of the current state of the language in twenty-first century Paraguay.

This book will benefit researchers and students of Guarani and Paraguay, such as linguists, anthropologists, ethnographers, sociologists, historians, or cultural studies and literature scholars. Typologically-oriented researchers and students of other Tupian and Amerindian languages will have reliable data for comparative purposes. Given the unique socio-historical profile of Guarani, researchers in fields such as language contact, bilingualism, code-switching, language planning, language education, and literacy will find this book a valuable reference resource.

A Grammar of Elfdalian

Elfdalian is the language traditionally spoken in Övdaln (Älvdalen), central Sweden. Due to its linguistic differences to Swedish, coupled with the determination of the speech community, several attempts have been made to acquire an official recognition of Elfdalian as a minority language in Sweden. However, despite growing interest in documenting and revitalising Elfdalian, it is still regarded as a dialect.

As one of the best-preserved members of a larger but lesser-known Dalecarlian (or Dalmål) sub-branch of the Scandinavian languages, Elfdalian is a unique language to study. The purpose of the grammar is to account for Late Classical, or ‘Preserved’, Elfdalian from linguistic, historical and sociolinguistic angles, and to make the language, including both its archaic and innovative features, accessible to a wider audience.

The grammar has multiple target groups: people in Övdaln who wish to revitalise or reclaim their language in a more original form than the one it was transferred into through language decline and Swedish influence since the beginning of the twentieth century; those who wish to transmit the language to others through preschool, school or adult instruction; and likewise others who wish to study a lesser-known North Germanic language. Linguists may find Elfdalian interesting from the angles of comparative historical linguistics, language structure, as well as sociolinguistics and language planning.

A Grammar of Gaddi

This is the first long-form descriptive grammar of the Pahari Indo-Aryan language, Gaddi (also called Bharmauri), spoken by the Gaddi people, a traditionally pastoral community now undergoing rapid occupational and lifestyle change. In 2010, the language was considered ‘definitely endangered’ by the UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger.

A Grammar of Gaddi begins with an account of the historical and sociolinguistic profile of the community, including a discussion on the vitality of the language. Following this is a detailed documentation of the linguistic properties of the language, with chapters dedicated to the language’s phonetics and phonology, its word classes, its morphosyntax and its syntax. The appendices in the book contain the phonemic inventory of the language, a basic word list, and the cardinal, ordinal, fractional and distributive numerals of Gaddi.

The careful linguistic analysis in the book allows for Gaddi language data to be presented in the International Phonetic Alphabet, with minute morphological glosses for maximum transparency. The book thus serves as a vital resource for public and private bodies, and will be of use to the language community as a basis for primers, textbooks and learning tools.

Sign up to our newsletter

Don't miss out!
Subscribe to the UCL Press newsletter for the latest open access books,
journal CfPs, news and views from our authors and much more!